围读
中英文剧本围读:让新作与经典走进同一个房间,低门槛、高亲密度。
有些剧本写在很久以前,却从未真正离开舞台。跨越不同的时代与文化,
这些作品依然回应着今天我们熟悉的问题:关系、身份、自由、社会期待,以及人在压力之下作出的选择。
首场朗读《小事之重》将呈现苏珊·格拉斯佩尔的两部独幕剧:《压抑的欲望》与《琐事》。
这两部早期现代短剧彼此呼应:一部以犀利的讽刺揭示过度分析的荒诞,
另一部则在安静的张力中展开那些被忽略、未被听见、也未曾说出口的事。
本次剧本朗读以普通话呈现,并配有英文字幕,邀请不同语言背景的观众在当代语境中重新发现这些经典短剧。
欢迎加入这场关于重新发现、反思与对话的读剧体验!
7月4日 和 7月11日 (双周六)
3:30 p.m. - 5:30 p.m.
7:30 p.m. - 9:30 p.m.
戏剧不是一堵墙。
它是一个共享空间。
第四面墙拆除队是一个活跃于温哥华的非营利戏剧组织。我们通过剧本围读、舞台演出、工作坊与共创项目,连接舞台与现实、表演者与观众。
中英文剧本围读:让新作与经典走进同一个房间,低门槛、高亲密度。
在温哥华的剧场完成完整制作,关注翻译、可达性与剧场工艺。
由实践者带领的表演、戏剧构作与导演工作坊——欢迎第一次尝试,也欢迎老朋友。